0 00:00:26,000 --> 00:00:37,000 "Apresurémonos a disfrutar de las criaturas en su juventud. Atiborrémonos de los mejores vinos y aromas. Nunca dejemos que la flor se desvanezca". 1 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 ¡Brigitte! 2 00:02:45,000 --> 00:02:46,310 ¡Brigitte! 3 00:02:47,090 --> 00:02:48,510 ¡Brigitte! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 ¡Toma el poste! 5 00:02:52,760 --> 00:02:54,010 ¡Toma el poste! 6 00:02:54,010 --> 00:02:55,340 ¡Toma el palo, tonto! 7 00:02:55,340 --> 00:02:57,000 ¿Vas a pillarlo sufriendo? 8 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 ¡Ya verás cómo te gritará el profesor! 9 00:03:02,000 --> 00:03:04,250 Desbloquea a la pequeña Brigitte, tendrá que duplicar sus dosis. 10 00:03:04,920 --> 00:03:06,000 ¿Cuanto le diste? 11 00:03:06,000 --> 00:03:09,190 Tres comprimidos al día. No lo sé, lo comprobaré. 12 00:03:09,190 --> 00:03:10,050 Eso es todo, compruébalo. 13 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Apaga tu cigarro. 14 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [Tono de llamada del teléfono] 15 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Hola? Sí, el profesor está ahí, te lo paso. 16 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 No, no, no se ahogó... enseguida, bla... 17 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 obviamente lo entiendo... 18 00:03:32,900 --> 00:03:35,000 No, ella no finge que estoy de acuerdo. 19 00:03:35,000 --> 00:03:40,000 Vas a aumentarle la dosis, ella no está estable, pero no más de cuatro al día eh... luego me vuelves a llamar si sigue llorando - 20 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Mi esposa ¿y qué? 21 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Si pero no, no la busques en el pabellón, ella está conmigo... 22 00:03:46,550 --> 00:03:49,000 Pero sí, ella lo sabe y te contacta siempre que puede. 23 00:03:55,420 --> 00:03:56,860 ¡Oh, hace frío! 24 00:03:58,520 --> 00:04:00,480 Hace frío, hace frío, hace frío. 25 00:04:12,000 --> 00:04:18,000 ... por la mañana, primer paso, todo va bien. Orinar, tomar mi café, está en mis cuerdas... 26 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Es después, la secuencia de acontecimientos que ya no tomo muy en serio. 27 00:04:29,000 --> 00:04:34,000 ... por la noche quiero más de una cosa: desplomarme en la alfombra y morir hecho un ovillo. 28 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 ¡El mundo entero está compadecido! ¡Respira hondo! 29 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 ¡Bien, terminado! 30 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 No te levantes todavía. 31 00:05:27,020 --> 00:05:29,040 ¿Qué nos van a hacer? 32 00:05:29,070 --> 00:05:31,390 ¿Qué nos van a hacer? ¿Qué nos van a hacer? 33 00:05:31,650 --> 00:05:38,000 Nos harán un ciuciu divertido... ¡Lo demuestran todo! 34 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 ¡Nos vamos a duchar! nosotros somos tomando una ducha! ¡Nos damos prisa! 35 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 ¡El espectáculo está por comenzar! 36 00:05:45,500 --> 00:05:48,000 ¡Siska la polaca! 37 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 ¡Vaya con la pelirroja! 38 00:05:58,630 --> 00:05:59,480 ¡Tuttut! 39 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 ¡Y Chipper! ¡Chipper Amerloque! 40 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 ¡Astilladora California! 41 00:06:11,000 --> 00:06:18,000 ¡Vas a asistir al espectáculo más popular de Charentes-Maritimes! 42 00:06:18,000 --> 00:06:27,000 ¡Raro, picante, picante! ¡Un famoso ciuciu chicos, uno real de casa! 43 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 Vamos, saquemos las manos de los bolsillos y pasemos el cambio. 44 00:06:33,000 --> 00:06:40,000 ¡Pasa el cambio! ¡Pasa el cambio! Y ese... ¡giro! ¡Pasa el cambio! Pasa el cambio y eso… ¡vuelve a casa! 45 00:06:40,000 --> 00:06:45,000 ¡El espectáculo está por comenzar! En casa lo muestran todo. 46 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 - Diez francos, abuelo. -y no que -¡Vamos, muévete! 47 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 ¡y no sólo un poquito! 48 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 ¿Entonces? 49 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 ¿Qué? 50 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 ¿Ves el área debajo de la arteria coronaria? 51 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 -Hmm -no mucho hermoso... 52 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 ¡Y ahí el encogimiento! 53 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Tienes que descansar, viejo! -Mmmm 54 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 Quieres que me retire, ¿verdad? ¿Quieres robarme mi lugar? 55 00:07:25,000 --> 00:07:32,000 Lo hablaré en la junta directiva, quieres robarme el lugar. Todos rebuznarán como burros… ¡con mucho gusto! 56 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 ¡Descanso completo! 57 00:07:34,000 --> 00:07:39,000 Comes ligero, más bien pescado, evitas las grasas, te levantas temprano, 58 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 ya no fumas 59 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 ¡Das tres vueltas al parque cada mañana! 60 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Supongo que más boxon! 61 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Una pajita de vez en cuando, ¿no? 62 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 ¿Estás desempleado? 63 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 ¡No! 64 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 ¿Buscas trabajo? 65 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 ¡No, no! 66 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 ¿Ya tienes trabajo? 67 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 si 68 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ¿Qué estás haciendo? 69 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Atlético. 70 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 ¿Qué te gusta el deporte? 71 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Tenis. 72 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 ¿Estás clasificado? 73 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 Ben, preparo el torneo municipal y luego un concurso de estética corporal. 74 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 ¿Estuviste tentado antes? 75 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 ¿Qué? 76 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 ¡Bah, por mi negociito, ruede ruede, mi atracción! 77 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 ¿Te ríes? 78 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 ¿Quieres trabajar para mí? 79 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 ¡Oh querido! 80 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 ¡Ja, no estoy bromeando! 81 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 ¿Por qué trabajaría para ti? 82 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 Ja, sólo tú lo sabes, ¡es tu secreto! 83 00:08:46,000 --> 00:08:51,000 Necesitas un secreto para desvestirte. chicas que no Si tienes alguno, ¡los clientes no entran! 84 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 ¿Cómo te llamas? 85 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Odile 86 00:08:55,000 --> 00:08:59,000 Yo soy Jean pero todos me llaman Jean-Jean porque soy simpático. 87 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Nos gusta decirlo dos veces. 88 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 Nos quedamos allí hasta el final de la semana. ¡Crees que vuelves a verme! 89 00:09:07,000 --> 00:09:12,000 No te puedes equivocar, le preguntas a Jean el aboyeur, Jean el profesional. ¡Todos me conocen! 90 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Vamos chao... 91 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 -¡Adiós! -¡Ciao! 92 00:09:15,000 --> 00:09:19,000 -¡Nos despedimos mucho! -Ah si, como la gente. ¡Quienes realmente quieren volver a verse! 93 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 En zigoto Pierre-François, no te doy dos meses. 94 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 ¿Cuanto me das? 95 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Dos semanas, dos días... 96 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 ...dos minutos. 97 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Dos días, dos minutos ¿cómo lo sabes? 98 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 ¡Depende de ti! 99 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 No se preocupe Doctor, ya no juego triettes. 100 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 No puedo mantenerme erguido... 101 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 ni siquiera sonreir soy incapaz... 102 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 incluso trabajar... 103 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 apenas si logro completar una consulta... 104 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 al cabo de unos minutos siento una especie de dolor en las piernas... 105 00:10:10,500 --> 00:10:12,000 astuto... 106 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 y después se vuelve como un calambre, ya ves, 107 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 se asienta en el brazo, 108 00:10:19,500 --> 00:10:21,000 en el brazo izquierdo, 109 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 me lanza... 110 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 -Creo que más que eso 111 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 -Me asustó. 112 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 No me importa lo que ella pueda decirme 113 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Me gustaría la luz del baño... 114 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 No puedo quedarme quieto, eso es todo, tengo que 115 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 así que sigo de pie. 116 00:10:48,500 --> 00:10:50,000 Ben entonces profesor-- 117 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Bueno, escucha Brigitte, me flanqueas tus pechos debajo de la nariz, ¿crees que eso me habla de tu alma? 118 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 ¡Por supuesto que lo creo, y tú también! 119 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 ¡Cambiemos de tema! 120 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 No hablaba muy en serio esta mañana. 121 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 -¡Vamos bien! -me bañé en el estanque... 122 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 ¡Te desobedecí! 123 00:11:12,000 --> 00:11:14,500 ¡Me dijiste que si lo hacía de nuevo, te casarías conmigo! 124 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Ah si es verdad, ¿te dije eso? 125 00:11:17,500 --> 00:11:18,500 ¡He reincidido! 126 00:11:23,500 --> 00:11:27,000 Mado acaba de limpiar la habitación, las sábanas están muy limpias, todas blancas, impecables. 127 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 ¡Es cuando quieras para la boda! 128 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 ¡Hoy no voy a atacar a Brigitte, discúlpame! 129 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Tu Prozac, ¿estás pensando en tomarlo? 130 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 ¡Mañana y tarde! 131 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 Mañana y tarde, pienso en ti Pierre-François... 132 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 ¡Acepto lo que me digas! 133 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Solía ​​adorar a mis pacientes. 134 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Siempre les encontré algo... 135 00:11:51,500 --> 00:11:53,000 nuevos rompecabezas para resolver... 136 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 ahora estoy harto! 137 00:11:57,500 --> 00:11:59,000 Tengo sed todo el tiempo... 138 00:12:05,000 --> 00:12:07,500 y siempre termino anunciando el final de la sesión antes de la hora… 139 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Adiós, Brigitte. 140 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Ahí estoy viejo. 141 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Eso es todo. 142 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Estoy avergonzado. 143 00:13:02,790 --> 00:13:06,240 Entonces tú... en todas las habitaciones y estarás observando a estos dos. 144 00:13:06,240 --> 00:13:07,500 Bueno. Buenas noches señor. 145 00:13:07,500 --> 00:13:08,550 Buenas noches, Estela. 146 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 ¡Buenas noches! 147 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Buenas noches, chico. 148 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 -Toma tu… -Sí, si. No me molestes. 149 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 ¿Hola Chantal? Es Pierre François. 150 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 ¿A mí? Impresionante. 151 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Y su marido, ¿eso es así? 152 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 ¿¡Es eso así!? 153 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Ahhh, bah, eso. 154 00:14:03,000 --> 00:14:06,410 A veces hay que afrontar los hechos, ¿eh? Sigue siendo un poco el rey de los idiotas. 155 00:14:07,000 --> 00:14:09,350 No, no, no, no. no te estaba llamando para hablarte de Charles. 156 00:14:10,000 --> 00:14:15,000 Te llamé, se trata de un pequeño dibujo: Niña dormida, ¿te acuerdas? 157 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 ¡Eso es todo! Por lo que tanto habíamos discutido. 158 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Bueno, ya lo he visto suficiente. 159 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Te lo traeré de vuelta si quieres. 160 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Pero eso espero. 161 00:14:27,390 --> 00:14:29,060 Pero sí, espero que eso te haga feliz. 162 00:14:30,000 --> 00:14:31,510 Yo también. 163 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Domingo, eso es todo, en Ronce-les-Bains. 164 00:14:35,000 --> 00:14:42,000 Sí… no lo sé… Ha pasado mucho tiempo desde que te vi, y luego, hace tanto tiempo que no estoy en el mar. 165 00:15:26,580 --> 00:15:27,910 Señorita, hola. 166 00:18:51,000 --> 00:18:53,710 ¿Puedes decirme cuándo llegamos a Ronce-les-Bains? 167 00:18:55,500 --> 00:18:57,000 Aquí es donde me bajo. 168 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Gracias. 169 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 De nada. 170 00:19:23,000 --> 00:19:24,500 Estoy feliz de saber... 171 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Gracioso. 172 00:19:31,180 --> 00:19:34,760 Ayer Gaby me hizo eco, me va a dar un segundo infarto, uno grave. 173 00:19:35,810 --> 00:19:36,570 Oh, no. 174 00:19:38,340 --> 00:19:39,900 Te pusiste pálido, estoy satisfecho. 175 00:19:40,240 --> 00:19:41,230 ¡Pero no! Pero espera... 176 00:19:41,630 --> 00:19:43,470 Pero Pierre-François estoy aterrorizado. 177 00:19:42,910 --> 00:19:45,450 Oh, si da miedo, estoy encantado. 178 00:19:47,510 --> 00:19:48,780 Ay mi cabeza. 179 00:19:48,780 --> 00:19:51,680 No tengo nada de nada a ver, estaba bromeando, era una broma. 180 00:19:52,400 --> 00:19:55,180 Gracioso como una broma. Estoy colapsado. 181 00:19:56,640 --> 00:19:58,160 Disculpe. 182 00:20:00,690 --> 00:20:01,790 ¿Estás enojado conmigo? 183 00:20:01,820 --> 00:20:03,440 Pero no, no te culpo. 184 00:20:03,930 --> 00:20:08,180 ¿Ves al chico de ahí atrás? Con chaqueta roja. Sea discreto. 185 00:20:08,180 --> 00:20:10,260 -El chico de ahí, muy muy feo? -Sí. 186 00:20:10,590 --> 00:20:11,870 Es Carlos. 187 00:20:13,280 --> 00:20:15,030 La chaqueta roja. ¿Él es tu marido? 188 00:20:15,030 --> 00:20:15,900 ¡Sí, así es! 189 00:20:19,030 --> 00:20:21,100 Pero yo... estoy aquí. 190 00:20:21,650 --> 00:20:23,280 Cuando se enteró que tenía una cita contigo. 191 00:20:23,280 --> 00:20:27,370 Lo volvió loco. Quería saberlo todo. La hora, el lugar y ahora nos está mirando. 192 00:20:29,990 --> 00:20:32,490 ¿Entonces la chaqueta roja sin pelo es tu marido? 193 00:20:33,410 --> 00:20:35,630 Bah, qué es eso… ¡Y tú tampoco tienes más pelo! 194 00:20:35,630 --> 00:20:38,130 Ah, sí, pero tiene calvicie de pulpo. 195 00:20:39,240 --> 00:20:40,660 ¡No! De molusco. 196 00:20:42,280 --> 00:20:43,670 De pescado. 197 00:20:45,220 --> 00:20:46,820 ¿No? -No. 198 00:20:46,820 --> 00:20:49,020 Calvicie a pescado, realmente no puedo verla. 199 00:20:49,850 --> 00:20:54,410 Nadie afirma que Carlos sea un Apolo y hoy te encuentro enfadado, Pierre-François. 200 00:20:55,450 --> 00:20:57,280 ¡Oh, no! No, no enfurecido. . 201 00:20:58,060 --> 00:20:59,130 Destruido. 202 00:21:14,250 --> 00:21:15,690 Ah si. 203 00:21:19,830 --> 00:21:23,080 Dios mío, sí. Ahí quiero. Ahí, está bien. 204 00:21:24,820 --> 00:21:25,670 Sí. 205 00:22:43,430 --> 00:22:44,710 Cualquier hombre. 206 00:22:45,590 --> 00:22:46,620 Cualquiera de ellos. 207 00:22:48,570 --> 00:22:50,770 Mientras sepa que lo estoy golpeando fuerte. 208 00:22:51,970 --> 00:22:53,170 Me hace… 209 00:22:58,540 --> 00:23:00,740 Puedo enamorarme inmediatamente de él. 210 00:23:03,150 --> 00:23:05,150 -Cualquiera de ellos. -Es normal. 211 00:23:09,150 --> 00:23:10,360 Me imagino su cola... 212 00:23:11,360 --> 00:23:12,660 ... estirándose para mí ... 213 00:23:15,840 --> 00:23:17,840 ...y ahí empiezo a mojarme. 214 00:23:20,280 --> 00:23:20,870 ¿Lo siento? 215 00:23:23,110 --> 00:23:24,040 Me mojé. 216 00:23:25,880 --> 00:23:27,490 Pero con la condición de que tenga el trasero desnudo. 217 00:23:28,970 --> 00:23:31,200 Tenemos que ver la línea de mi trasero. 218 00:23:36,430 --> 00:23:38,490 Si mete la mano en la rendija frente a mí... 219 00:23:39,900 --> 00:23:43,240 Me estoy volviendo acre. Ácido. 220 00:23:48,720 --> 00:23:50,880 Ya no puedo vivir así doctor. 221 00:23:50,880 --> 00:23:52,700 Ya no puedo vivir así. 222 00:23:54,340 --> 00:23:57,740 Llora, llora. A por ello. Lai… Déjalo ir. 223 00:24:00,680 --> 00:24:03,310 Te lo juro, tengo más fuerza. 224 00:24:07,930 --> 00:24:12,660 Eres un maestro. Oye, eres profesora, eres inteligente. 225 00:24:14,200 --> 00:24:15,600 ¿Qué tengo que hacer? 226 00:24:19,240 --> 00:24:20,290 Sinceramente... 227 00:24:22,380 --> 00:24:23,510 No lo sé. 228 00:24:28,430 --> 00:24:29,880 Lo siento, estoy cansado. 229 00:24:30,210 --> 00:24:31,500 ¿Cansado? 230 00:24:32,120 --> 00:24:36,600 exhausto... abrumado, roto, bombeado, rodado, destrozado. 231 00:24:38,950 --> 00:24:40,840 Tus historias anecdóticas. 232 00:24:41,440 --> 00:24:42,180 ¡Perdedores! 233 00:24:45,110 --> 00:24:46,400 ¡Voy a morir! 234 00:24:47,260 --> 00:24:48,880 ¡Voy a morir! 235 00:24:49,840 --> 00:24:52,340 ¡Moriré! ¡Mierda! ¡Dame un respiro! 236 00:24:52,590 --> 00:24:53,820 ¡Dame un respiro! 237 00:24:53,820 --> 00:24:56,530 ¡Con tus historias de culo! ¿Entiende lo que le digo señorita? 238 00:24:56,410 --> 00:24:57,490 ¡NO! 239 00:24:57,550 --> 00:24:58,690 ¡Moriré! 240 00:24:58,690 --> 00:25:02,890 ¡Estoy harto! ¡Estoy harto! Estoy harto de esto... ¡Mado! 241 00:25:03,250 --> 00:25:04,020 ¡Mado! 242 00:25:04,460 --> 00:25:05,080 ¡Mado! 243 00:25:05,520 --> 00:25:06,090 Enojado-- 244 00:25:32,660 --> 00:25:34,360 ¿Pero qué quieres de mí otra vez? 245 00:25:34,360 --> 00:25:37,720 ¡Firma algo! ¡Sigues siendo el director de esta clínica! 246 00:25:38,230 --> 00:25:41,890 Me niego a firmar y dirigir nada. 247 00:25:43,450 --> 00:25:48,000 ¡Si quieres morir, muere viejo! Pero no vengas a molestarme más con mi consulta, ¿entiendes? 248 00:25:50,580 --> 00:25:52,510 ¡¿Pero qué diablos estás tratando de hacer ?! 249 00:25:57,650 --> 00:25:58,610 No que idiota. 250 00:25:59,450 --> 00:26:00,920 Qué estafa, andouille. 251 00:26:01,480 --> 00:26:04,350 ¡Acabará cayendo sobre ti como siempre! 252 00:26:05,160 --> 00:26:06,340 ¡Como siempre! 253 00:26:07,240 --> 00:26:08,270 Oh, mierda! 254 00:26:08,270 --> 00:26:09,800 No, wahh! 255 00:26:10,270 --> 00:26:10,820 Oh, mierda! 256 00:26:11,040 --> 00:26:12,180 Oh, mierda! 257 00:26:18,540 --> 00:26:20,310 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 258 00:26:27,500 --> 00:26:29,310 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Ahhh! 259 00:26:38,480 --> 00:26:40,050 ¡Oh, no! Oh ¡mierda! 260 00:27:30,040 --> 00:27:31,040 Hola señorita. 261 00:27:32,410 --> 00:27:34,420 Nos vimos en el tren el domingo ¿recuerdas? 262 00:27:35,770 --> 00:27:36,580 Ronce-les-Bains ... 263 00:27:50,010 --> 00:27:51,480 No, no soy usted señorita. 264 00:27:52,240 --> 00:27:53,270 Estoy volviendo a casa. 265 00:27:56,810 --> 00:27:58,250 ¿Pero dónde estoy ahí? … Estoy perdido eh. 266 00:27:58,250 --> 00:27:59,390 Bueno, ve allí. ¡Debe moverse de allí! 267 00:27:59,850 --> 00:28:03,410 No, no, no de inmediato. No podía subir a la costa, mi corazón no aguantaba. 268 00:28:04,240 --> 00:28:05,740 No ande en bicicleta si tiene una enfermedad cardíaca. 269 00:28:06,930 --> 00:28:08,500 ¡Oye, espera! ¡Pero detente! ¡DETENER! 270 00:28:09,080 --> 00:28:11,040 No pero ¡para el motor! 271 00:28:11,040 --> 00:28:13,460 ¿Cuáles son estas formas? Pero no vas a aplastarme de todos modos. 272 00:28:17,650 --> 00:28:18,900 Solicito una entrevista. 273 00:28:22,360 --> 00:28:24,480 Una pregunta. Intenta responderlas. 274 00:28:26,260 --> 00:28:30,930 Es un hombre como yo, me refiero a un hombre de mi edad y en mi estado de decadencia... 275 00:28:31,840 --> 00:28:35,580 ¿Puedes complacer a una hermosa joven como tú? 276 00:28:36,580 --> 00:28:37,640 ¿Es esa tu pregunta? 277 00:28:38,930 --> 00:28:39,490 Sí. 278 00:28:39,970 --> 00:28:41,050 ¿Y si te doy un pastel? 279 00:28:42,340 --> 00:28:44,630 Te recuerdo que tengo corazón. Puedo romper en cualquier momento. 280 00:28:44,850 --> 00:28:46,390 Oh, di eh, ¿estás en mal estado? 281 00:28:46,470 --> 00:28:47,940 Pero me estoy matando para decírtelo. 282 00:28:48,370 --> 00:28:53,630 ¡Tienes que llamar a Masha o al minitel rosa 36.15 ducon! ¿Quieres follarme, es eso? 283 00:28:53,520 --> 00:28:55,250 Pero para nada. Pero para nada. 284 00:28:56,010 --> 00:28:57,060 No pero, ¿está bien? 285 00:28:57,060 --> 00:28:59,060 Pero no estás allí. Pero para nada. 286 00:29:03,500 --> 00:29:06,910 Sólo quiero en este momento de mi vida en el que no hay un minuto que perder para conocerte. 287 00:29:08,230 --> 00:29:14,210 Y aunque todavía sea demasiado, pensé mientras miraba antes, simplemente para poder venir aquí de vez en cuando. 288 00:29:15,370 --> 00:29:16,920 No, pero todavía con bastante frecuencia. 289 00:29:17,440 --> 00:29:18,030 ¿Para hacer qué? 290 00:29:19,500 --> 00:29:20,080 Para mirar. 291 00:29:22,320 --> 00:29:23,680 Para ver tenis. 292 00:29:24,410 --> 00:29:25,570 ¿Qué puede hacerte? 293 00:29:26,820 --> 00:29:28,780 Puedo pagarte si quieres. Podemos solucionarlo. 294 00:29:30,530 --> 00:29:38,200 Eres tan joven, eres tan redonda. Largo y redondo. Tienes una voz muy fresca como la de algunos cantantes de jazz. 295 00:29:38,540 --> 00:29:42,840 Algo que acaricie incluso cuando estés enojado. Realmente aprecio tu voz. 296 00:29:45,860 --> 00:29:47,410 Me tomas por un viejo asqueroso... 297 00:29:47,620 --> 00:29:48,040 Sí. 298 00:29:49,290 --> 00:29:54,010 Pero no puedo señor, no tengo tiempo lo siento. No tengo todo eso que hacer tengo muchas cosas que hacer tengo una competencia que preparar... 299 00:29:54,010 --> 00:29:55,050 ¿Qué tipo de competencia? 300 00:29:55,350 --> 00:29:56,320 ¡Ser profesor! 301 00:29:56,470 --> 00:29:57,330 ¿Maestro de qué? 302 00:29:57,370 --> 00:29:58,350 Estética corporal. 303 00:29:58,730 --> 00:30:00,450 ¡Oh, no! ¿Qué es esta mierda? 304 00:30:01,290 --> 00:30:05,910 Oh, no. ¿No puedes simplemente golpear una pelota con tu raqueta? ¡Aún es otra cosa! 305 00:30:05,930 --> 00:30:06,970 ¡Ah, pero hago lo que quiero! 306 00:30:06,970 --> 00:30:10,640 Pero sí, pero deja la estética corporal y ven a cenar conmigo esta noche. 307 00:30:10,920 --> 00:30:12,920 ¿Eh? Una buena comida ¿qué dices al respecto? 308 00:30:13,730 --> 00:30:15,810 Martin, proveedor de catering cerca de la feria, ¿sabes? 309 00:30:17,480 --> 00:30:18,400 No estoy emocionado. 310 00:30:18,730 --> 00:30:19,700 Sí, bien. 311 00:30:21,640 --> 00:30:23,840 No te emocionarás pero pensarás. 312 00:30:24,250 --> 00:30:24,940 Eso es todo 313 00:30:25,340 --> 00:30:26,790 Te estaré esperando a partir de las 8 en punto. 314 00:30:27,050 --> 00:30:27,980 ¡Eso es todo mi viejito! 315 00:30:39,460 --> 00:30:42,200 ... 316 00:31:05,020 --> 00:31:07,270 ¡Mierda! ¡Qué estafa! Ella no me reconocerá. 317 00:31:53,660 --> 00:31:54,410 Muy bonito. 318 00:32:02,840 --> 00:32:04,470 Que bueno es enamorarse. 319 00:32:59,140 --> 00:33:00,360 ¡Qué hacer con eso! 320 00:33:00,360 --> 00:33:01,360 ¡Qué hacer con eso! 321 00:33:01,580 --> 00:33:02,790 ¡Qué hacer con eso! 322 00:33:03,000 --> 00:33:04,720 Hola chicas. Las gisquetas. 323 00:33:04,720 --> 00:33:06,790 Los loulotes. Los atenuadores. 324 00:33:10,770 --> 00:33:19,470 ¡Y aquí está el carro! Carro pelirrojo. ¡Ella no te da tiempo para ser uf! ¡Estás a tope! ¡Mueve mi carro, agita mi carro, muévete! 325 00:33:19,750 --> 00:33:21,840 Adecuadamente. ¡Donde se necesita! ¡Oh! 326 00:33:22,590 --> 00:33:23,840 ¡Y Tuttut! 327 00:33:23,990 --> 00:33:27,180 ¡Tuttut! ¡Guau! ¡Por encima de los hombros no hay quejas y debajo de las rodillas no hay quejas! 328 00:33:27,180 --> 00:33:29,440 Pero entre el tribunal y el correo. 329 00:33:31,090 --> 00:33:33,980 ¡Porque se lo va a quitar de encima, se lo va a quitar de encima, se lo va a quitar de encima! 330 00:33:34,170 --> 00:33:38,550 ¡Para darte el temblor, para ponerte en los ojos, para volar la mosca! 331 00:33:38,550 --> 00:33:41,880 Vas a estar… ¡te vas a desahogar! 332 00:33:41,880 --> 00:33:45,010 ¡Tuttut! ¡Tuttut! ¡Tuttut! ¡Dale la vuelta a la salsa! 333 00:33:45,010 --> 00:33:46,320 ¡Bien hecho los artistas! 334 00:33:46,320 --> 00:33:49,540 ¿Qué tienes? ¿Dónde has visto artistas? ¡Aquí no hay artistas puerro! 335 00:33:50,000 --> 00:33:53,460 Nadie quiere hacer arte. ¡Y nadie quiere ver arte! 336 00:33:53,620 --> 00:33:54,700 ¡No es verdad! 337 00:33:55,920 --> 00:34:00,060 ¡Sin ensalada para llevar! ¡Nada más que mil hojas y salchichas! 338 00:34:00,060 --> 00:34:01,690 ¿Estás de acuerdo? 339 00:34:03,010 --> 00:34:05,990 ¡Nada más que mil hojas y salchichas! 340 00:34:15,510 --> 00:34:16,370 ¡Y ahí lo tienes! 341 00:34:17,060 --> 00:34:18,240 ¿Ves mis regalos? 342 00:34:19,140 --> 00:34:20,420 ¿Los ves mis ojos? 343 00:34:21,250 --> 00:34:27,630 Quema los calzoncillos. ¡Quemar! Son ellos, son las chicas las que me hicieron esto. son mis queridos 344 00:34:28,850 --> 00:34:30,970 Me prendieron fuego a los ojos. 345 00:34:32,340 --> 00:34:38,440 ¡Pon fuego a la mirada, mi Paulo, prende fuego al cuerpo, prende fuego al vientre! 346 00:34:38,440 --> 00:34:42,730 Pasa el cambio. Pasa el cambio… su regreso. Pasa el cambio... ¡es redondo! 347 00:34:43,410 --> 00:34:46,230 Cuando no vienes a una cita. Es que tememos algo. 348 00:34:47,810 --> 00:34:48,960 Yo también tenía miedo. 349 00:34:49,600 --> 00:34:51,430 Que no me reconoces sin mi barba. 350 00:34:52,360 --> 00:34:54,020 Una mierda, ¿no? ¿Habría hecho mejor en conservarlo? 351 00:34:54,160 --> 00:34:55,390 ¡No, no! Nada mal. 352 00:34:55,610 --> 00:34:56,710 te rejuvenece. 353 00:34:57,480 --> 00:34:58,380 Es eso así. ¿Encuentras? 354 00:34:58,590 --> 00:34:59,330 Sí, sí. 355 00:35:08,720 --> 00:35:12,680 Extrañas, lamento decirte que no puedo dejarte entrar a ver el espectáculo si no estás acompañada. 356 00:35:13,430 --> 00:35:17,210 Pero haz un favor, hazle un favor a tu pareja durante los días buenos. Déjalo tomar el boleto 357 00:35:17,220 --> 00:35:22,850 O dale 50 bolas y déjalo entrar porque te garantizo que cuando salgas de aquí no jugará trifecta. Él te ayudará a pulir el piso. 358 00:35:22,850 --> 00:35:25,230 Va a cortar el césped, va a lavar los platos y, sobre todo, ¡está! 359 00:35:25,850 --> 00:35:30,530 ¡Y sobre todo! ¡Él te enseñará muchas cosas! ¡Digo muchas cosas, por no decir un ciuciu sagrado! 360 00:35:30,530 --> 00:35:35,510 Sí, un infierno de ciuciu toda la noche. Y pondrá algo extrañamente picante en la cajita. 361 00:35:39,130 --> 00:35:43,930 ¡Las mujeres! ¡Todo el tiempo vestido con máquinas tan existentes! El contacto de su piel con los tejidos de sus bragas, ¿no? 362 00:35:43,990 --> 00:35:46,250 La dulzura del pequeño y hermoso lugar, ¿no? 363 00:35:46,700 --> 00:35:48,520 No es de extrañar que sean unos culos calientes. 364 00:35:48,520 --> 00:35:50,190 ¡Ah, está exagerando, este tipo! Y así vamos. 365 00:35:50,600 --> 00:35:53,920 -¡Yo quiero ir! -¡Pero no! Allí dentro puede oler de orina! Debe haber pulgas ahí. 366 00:35:53,920 --> 00:35:54,920 -¡Voy! -¡Sostener! 367 00:35:55,510 --> 00:35:56,930 -Gracias, mi abuelo. ¡No, no, de nada! 368 00:35:56,930 --> 00:35:58,930 ¡También hay frutas, flores, hojas y ramas! 369 00:35:59,350 --> 00:36:02,380 -Y luego aquí está mi corazón que late sólo por usted. -Ah bah dices entonces te ves emocionado ¿verdad? 370 00:36:03,200 --> 00:36:04,170 ¿Qué quiere la papita? 371 00:36:04,170 --> 00:36:06,010 Por favor, pierdan dos asientos. 372 00:36:06,010 --> 00:36:08,310 No hay asiento. Sólo hay lugares para estar de pie. ¿Qué prefieres? 373 00:36:08,310 --> 00:36:09,340 Entonces, dos de pie. 374 00:36:09,780 --> 00:36:11,310 Toma mi brazo. 375 00:37:18,070 --> 00:37:22,310 "La roga del tuo chiappe è il sorriso della vita." 376 00:37:22,310 --> 00:37:23,320 ¿Qué está diciendo? 377 00:37:23,850 --> 00:37:24,960 Es italiano. 378 00:37:27,760 --> 00:37:30,910 "La roga del tuo chiappe è il sorriso della vita." 379 00:37:31,180 --> 00:37:32,290 Sí, pero ¿qué significa eso? 380 00:37:35,510 --> 00:37:37,750 El surco de tus nalgas es la sonrisa de mi vida. 381 00:38:08,730 --> 00:38:10,010 Como un pequeño prometido. 382 00:38:10,060 --> 00:38:10,700 Aquí. 383 00:38:12,640 --> 00:38:15,630 Sabes, tuve una velada increíble. Quería decírtelo. 384 00:38:16,030 --> 00:38:18,900 Sí, no estuvo mal. Por último, no se debe exagerar nada. 385 00:38:26,950 --> 00:38:29,770 No, pero ¿te parece bien? ¡Pero estás completamente enfermo! 386 00:38:29,770 --> 00:38:33,990 ¡Lo hiciste así! ¡Malapris enfermo! ¿Estás herido? ¿Te lastimé? 387 00:38:33,990 --> 00:38:35,580 ¡Pero querías derribarme! 388 00:38:35,580 --> 00:38:37,060 Ah, y entonces no me importa ese viejo crutón. 389 00:38:37,060 --> 00:38:39,820 ... 390 00:38:39,820 --> 00:38:43,080 Cuando serás cambiado, repudiado por la sociedad codiciosa... 391 00:38:43,080 --> 00:38:46,560 ... Ante las pruebas vivientes de la inexistencia de Dios será demasiado tarde para quejarse ¿eh? 392 00:38:46,560 --> 00:38:49,660 ¡Sí, pero no teníamos que hacer eso! ¿Crees que me estás asustando, viejo puerro? 393 00:38:49,660 --> 00:38:52,200 ¡No, pero puedo gritar más fuerte si quiero! 394 00:38:52,200 --> 00:38:55,630 ¡Vamos, silencio! ¡Callarse la boca! ¿Cuándo nos volveremos a ver? Eh ?! 395 00:38:55,630 --> 00:38:57,000 Sí, pero vivimos en la misma ciudad, ¿no? 396 00:40:30,240 --> 00:40:37,100 En 1966, Ingmar Bergman, aislado en su isla de Fårö, diseñó el guión de Vark Timon. 397 00:40:37,610 --> 00:40:40,660 Se encuentra en uno de los periodos más depresivos de su vida. 398 00:40:41,550 --> 00:40:46,080 Le escribió a su amigo Ludgod Molonder, pidiéndole consejo y consuelo... 399 00:41:46,010 --> 00:41:46,540 ¡Ah ahí! 400 00:41:50,480 --> 00:41:52,110 ¡Esto es difícil! ¡Qué mierda! 401 00:41:52,970 --> 00:41:55,090 Queridos amigos, buenas noches. 402 00:41:58,160 --> 00:42:00,080 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Haz una cagada! 403 00:42:02,960 --> 00:42:04,020 ¿Pero qué has hecho con tu barba? 404 00:42:04,360 --> 00:42:06,180 Sí, no lo sé, se me olvidó ponérmelo. 405 00:42:06,270 --> 00:42:08,980 No empieces con tus preguntas estúpidas Gaby, por favor ¿eh? 406 00:42:09,250 --> 00:42:10,510 Estás sangrando por la nariz, ¿qué pasa? 407 00:42:11,250 --> 00:42:14,230 Te vas a reír. Fui a caminar a la feria de diversión. 408 00:42:15,090 --> 00:42:18,350 Una chica muy guapa se ofreció a llevarme a casa en su Citroën. 409 00:42:19,120 --> 00:42:21,350 Yo, para agradecerle, comencé a violarla. 410 00:42:21,760 --> 00:42:22,920 Lo que sea. 411 00:42:25,220 --> 00:42:27,090 Tienes razón, a Gaby le gustó. 412 00:42:28,120 --> 00:42:30,560 Esta vez, realmente es el final de los frijoles. 413 00:42:31,160 --> 00:42:32,130 Te estoy molestando ¿verdad? 414 00:42:32,210 --> 00:42:33,370 No si eres impecable. 415 00:42:36,810 --> 00:42:38,410 ¿Qué hora es allí? Tiré mi reloj. 416 00:42:38,860 --> 00:42:39,900 Las dos de la madrugada. 417 00:42:40,810 --> 00:42:42,980 Generalmente en este momento no das lo mejor de ti. 418 00:42:43,220 --> 00:42:46,240 ¡Es gracioso! Inmediatamente sentí que no parecías feliz de verme. 419 00:42:48,120 --> 00:42:51,170 Intenté ver Wolf Hour el día 2, ¿lo has visto? 420 00:42:51,170 --> 00:42:54,650 No. Por la noche sabes que duermo, estoy cansado. 421 00:42:55,860 --> 00:43:00,050 Es raro. Es porque estoy cansado que no duermo. 422 00:43:04,690 --> 00:43:08,010 Para poneros tristes, Bergman es el líder del escuadrón, ¿no crees? 423 00:43:09,140 --> 00:43:11,240 ¿Prefieres muslo o blanco? 424 00:43:12,250 --> 00:43:13,700 Blanco, si lo hay. 425 00:43:16,430 --> 00:43:19,950 No puedo creer que te hayas afeitado la barba. Pareces una pescadilla. 426 00:43:22,130 --> 00:43:23,400 Estoy intoxicado. 427 00:43:24,240 --> 00:43:25,400 ¿Por qué una pescadilla? 428 00:43:26,270 --> 00:43:27,400 Bah, peluquero qué. 429 00:43:27,530 --> 00:43:28,130 Pero si. 430 00:43:30,290 --> 00:43:31,520 ¿Parezco peluquero? 431 00:43:31,690 --> 00:43:33,620 Sí. Un viejo bastante maricón. 432 00:43:39,220 --> 00:43:39,910 ¿Me lo cortaste? 433 00:43:43,740 --> 00:43:57,610 No quieres en absoluto ser feliz, ¿verdad? Nada que hacer, ese es tu problema. Sentirse miserable, eso es lo que te hace feliz. No haces feliz a nadie, sabes, sentirte miserable y frustrado, ¿qué te puede gustar eso? 434 00:43:59,280 --> 00:44:04,810 Especialmente todo el mundo lo sabe, ¿eh? Pero sigo siendo yo el primero. ¿Eh? 435 00:44:08,310 --> 00:44:10,060 Un poquito de pollo, dime qué rico está. 436 00:47:23,500 --> 00:47:24,210 Ah, hola. 437 00:47:24,670 --> 00:47:27,880 Vístete perezoso. Llevo cinco minutos tocando la bocina. 438 00:47:35,690 --> 00:47:38,000 Si me dices: estaba seguro de encontrarte, te llamaré enseguida. 439 00:47:38,240 --> 00:47:41,070 ¡No! Estaba pasando por tu casa, me dije, voy a saludarlo. 440 00:47:41,070 --> 00:47:44,410 Ah, eso apesta. ¿Cómo conseguiste mi dirección? 441 00:47:44,490 --> 00:47:45,850 ¿Quién era ese viejo ayer? 442 00:47:45,850 --> 00:47:47,110 ¿Cómo conseguiste mi dirección? 443 00:47:47,110 --> 00:47:49,030 ¿Quién era ese viejo ayer? 444 00:47:49,030 --> 00:47:52,020 Un tío. ¿Por qué fingiste que no me reconocías? 445 00:47:52,020 --> 00:47:53,640 Yo, cuando trabajo, trabajo. 446 00:47:54,750 --> 00:47:55,960 Entonces, ¿has tomado una decisión? 447 00:47:55,960 --> 00:47:56,400 ¿A qué? 448 00:47:56,750 --> 00:47:57,640 Para hacer stripper. 449 00:47:57,830 --> 00:48:02,260 ¿No hay otra palabra? Es una pena, stripper. Lo arruina todo. No digas la palabra, es más bonito. 450 00:48:02,840 --> 00:48:04,510 Tengo un negocio más correcto en Angoulême. 451 00:48:06,720 --> 00:48:07,910 Viniste por eso ¿verdad? 452 00:48:08,480 --> 00:48:09,910 Es más bonito si no lo decimos nosotros. 453 00:48:11,750 --> 00:48:12,650 ¿Por qué Angulema? 454 00:48:12,750 --> 00:48:13,590 Es preferible. 455 00:48:13,990 --> 00:48:14,480 ¿Por qué? 456 00:48:14,480 --> 00:48:18,630 Para tus amigos, tu familia. Angoulême está a cien kilómetros y a cien kilómetros de distancia, nadie conoce a nadie. 457 00:48:30,320 --> 00:48:31,410 Tengo una sensación extraña. 458 00:48:31,920 --> 00:48:32,760 ¿Qué impresión? 459 00:48:33,390 --> 00:48:35,160 Convertirse en otra cosa. 460 00:48:36,450 --> 00:48:38,260 Tenemos que decir en alguien más. 461 00:48:38,960 --> 00:48:40,410 En nada más. 462 00:48:44,520 --> 00:48:48,420 Sí, pero siento que me estoy convirtiendo en otra cosa, no en otra persona... 463 00:48:51,550 --> 00:48:52,240 ¿A dónde vamos? 464 00:48:52,570 --> 00:48:53,670 Mira a mis polluelos. 465 00:48:57,410 --> 00:49:00,840 Hola chicas! Aquí está la chica de la casa. 466 00:49:01,380 --> 00:49:02,580 ¿Quién es el que quiere pastelitos? 467 00:49:02,580 --> 00:49:03,540 Los invitados primero. 468 00:49:04,370 --> 00:49:05,450 Disculpe. 469 00:49:07,240 --> 00:49:08,650 No aceptas a la religiosa, ¿verdad? 470 00:49:08,920 --> 00:49:10,180 No, tomo el Éclair. 471 00:49:11,580 --> 00:49:12,180 ¿Aquél? 472 00:49:13,060 --> 00:49:13,570 Gracias. 473 00:49:13,690 --> 00:49:14,260 De nada. 474 00:49:15,650 --> 00:49:16,720 ¿Quieres un poco de café? 475 00:49:16,720 --> 00:49:18,210 Oh, no. Prefiero el té. 476 00:49:18,380 --> 00:49:19,910 ¿Con leche? ¿Limón? 477 00:49:19,910 --> 00:49:22,070 Oh no, la naturaleza. 478 00:49:22,450 --> 00:49:23,510 Te haré esto de inmediato. 479 00:49:27,120 --> 00:49:28,800 ¿Cómo es cuando no estás trabajando? 480 00:49:29,170 --> 00:49:31,640 ¿Cuando no estamos trabajando? Bueno eh... 481 00:49:32,490 --> 00:49:41,980 ¿Ves? Planchado, lavandería, monopolio, rummy, backgammon, 21, TV, Walkman. 482 00:49:47,180 --> 00:49:48,300 Oye, ¿estás solo? 483 00:49:48,300 --> 00:49:49,790 Oh cállate, ¿te soltaste? 484 00:49:50,750 --> 00:49:52,920 Oh, sí, uh... realmente me gusta una noche increíble. 485 00:49:55,020 --> 00:49:59,780 Me gusta, eh... la rueda de la fortuna, Dinastía, eh... Hélène y los chicos... 486 00:50:03,000 --> 00:50:08,840 Los títeres de la info, ¡todo eso! Ah si el juego también uh... uh... Preguntas para un campeón, eso es todo. 487 00:50:10,620 --> 00:50:12,930 Cuando termine la temporada, bueno... 488 00:50:12,930 --> 00:50:18,230 Es lo que llamamos el invierno del Strip, así que en general volvemos a París, hacemos trabajos ocasionales, 489 00:50:18,230 --> 00:50:24,930 Luego si necesitas trabajar, si necesitas ganar dinero, y si no, bueno, esperamos a la primavera y empezamos de nuevo a las carreteras. 490 00:50:50,590 --> 00:50:51,300 Pobre chico. 491 00:50:54,870 --> 00:50:58,820 Estoy bromeando, pero después de todo no tiene gracia. Sí, pobrecito, sí. 492 00:51:00,120 --> 00:51:04,250 Estas chicas que aceptan ser observadas, incluso a veces tocadas, bueno, las considero. 493 00:51:04,250 --> 00:51:06,260 Realmente los considero porque no son egoístas. 494 00:51:07,220 --> 00:51:13,700 Creo que es difícil hacer lo que hacen, porque de hecho dan, comparten, hacen feliz a la gente. 495 00:51:13,750 --> 00:51:16,650 Lo que hacemos con estas chicas es prácticamente lo más íntimo que podemos hacer con una mujer. 496 00:51:28,050 --> 00:51:30,180 ¿Alguna vez los chicos intentan acostarse contigo? 497 00:51:30,500 --> 00:51:36,240 Hay algunos que siempre intentarán retirarse por trescientos o cuatrocientos dólares, cualquier cosa, quiénes creen que son, cualquier cosa. 498 00:51:36,570 --> 00:51:42,000 Yo no soy así, no duermo, estoy limpio. Bueno no digo, si hay un peque que me gusta, voy con él ¿eh? 499 00:51:42,430 --> 00:51:43,690 Normal, pero no para el trigo. 500 00:51:43,900 --> 00:51:45,690 No duermo por trescientos o cuatrocientos francos. 501 00:52:02,690 --> 00:52:05,990 No están aquí para coquetear, ¿verdad? Están allí para ver nuestro programa. Aquí. 502 00:52:06,810 --> 00:52:08,600 Esto no siempre está muy claro en sus cabezas. 503 00:52:13,360 --> 00:52:16,280 Cuando ves las ganas que tienen por nosotros... 504 00:52:17,180 --> 00:52:20,640 Tengo... quiero darles todo. 505 00:52:23,340 --> 00:52:24,760 ¿Cómo decirlo? Pero... 506 00:52:26,450 --> 00:52:30,660 Veo chicos pero me miran tengo, tengo la impresión de que... 507 00:52:31,690 --> 00:52:32,330 Es hermoso. 508 00:52:34,530 --> 00:52:35,280 Es horrible... 509 00:52:35,950 --> 00:52:37,090 Están haciendo toda una comedia. 510 00:52:38,330 --> 00:52:43,720 Si eso es lo que quieres…, quieres ponerte un gatito debajo de la lengua, pues adelante, no más que eso. 511 00:52:44,450 --> 00:52:48,750 Porque... no se trata de apegarse. Aquí nadie se apega. 512 00:52:50,690 --> 00:52:51,850 Es verdad, nadie se apega. 513 00:53:06,780 --> 00:53:09,770 Y tú, ¿qué buscas? ¿Qué deseas? 514 00:53:10,360 --> 00:53:13,670 Yo lo que quiero es hacerles reventar los huevos. Esto es lo que quiero. 515 00:53:14,150 --> 00:53:15,040 Ésta es la única razón. 516 00:53:53,880 --> 00:53:54,700 Vamos, corre un poco. 517 00:53:55,910 --> 00:53:56,700 Mira tu pelota. 518 00:53:59,560 --> 00:54:00,780 Echa un vistazo a tu pelota. 519 00:54:05,460 --> 00:54:05,780 ¿Hola? 520 00:54:07,060 --> 00:54:08,520 Odile es tu voz, ¿eres tú? 521 00:54:11,300 --> 00:54:11,770 Sí. 522 00:54:13,330 --> 00:54:14,730 Te llamé y estaba ocupado. 523 00:54:15,590 --> 00:54:17,960 Bueno, es gracioso porque también te llamé y luego estaba ocupado. 524 00:54:17,960 --> 00:54:19,770 Bueno, eso es normal desde que te llamé. 525 00:54:22,120 --> 00:54:24,910 Quería pedirte que me perdones por lo de anoche. 526 00:54:26,030 --> 00:54:29,150 Normalmente soy una persona bien educada, honesta, modesta... 527 00:54:30,760 --> 00:54:32,600 Yo también, lo siento un poco. 528 00:54:32,910 --> 00:54:35,440 Realmente no me gusta decir que lo siento, pero lo siento. 529 00:54:35,440 --> 00:54:43,090 Sí. El final de la velada fue bastante agitado, como esperaba. Ah, eso fue grotesco. ¿No? 530 00:54:43,260 --> 00:54:44,070 No sólo. 531 00:54:45,640 --> 00:54:46,700 Halagador también. 532 00:54:47,550 --> 00:54:47,940 Ah? 533 00:54:50,380 --> 00:54:50,910 Sí. 534 00:54:52,170 --> 00:54:53,990 Tú... Tú me excitas, ¿verdad? 535 00:54:55,550 --> 00:54:56,120 No se. 536 00:54:56,660 --> 00:54:57,920 En cualquier caso, ahí estoy. 537 00:54:58,400 --> 00:54:59,130 Pobres hombres. 538 00:54:59,130 --> 00:55:00,750 Ahí lo tienes, como dices. 539 00:55:05,840 --> 00:55:06,690 ¿Cómo está tu nariz? 540 00:55:07,730 --> 00:55:08,070 ¿Cómo? 'O' ¿Qué? 541 00:55:09,000 --> 00:55:10,070 ¿Tu nariz está bien? 542 00:55:11,330 --> 00:55:13,740 Sí. Pues gracias a él pienso en ti. 543 00:55:14,260 --> 00:55:18,060 Bueno, bueno, todavía un poco más de lo normal, quiero decir. 544 00:55:18,750 --> 00:55:20,370 ¿No estás enojado entonces? 545 00:55:20,510 --> 00:55:21,130 No, no. 546 00:55:22,090 --> 00:55:24,250 Sobre todo porque tengo una cosita que preguntarte. 547 00:55:24,250 --> 00:55:25,560 Ah si, ¿qué clase de cosita? 548 00:55:28,610 --> 00:55:30,030 Bah, ¿qué haces el domingo? 549 00:55:30,700 --> 00:55:35,460 Ben... el domingo duermo hasta tarde, ¡estoy bromeando! ¿Por qué? 550 00:55:36,790 --> 00:55:38,780 ¿No podrías venir conmigo a Angulema? 551 00:55:39,720 --> 00:55:43,740 ¿Qué? ¿Angouleme, la ciudad más peluda de Francia? ¿Pero qué vas a hacer en Angulema? 552 00:55:43,740 --> 00:55:44,540 Voy a ver a mi tía. 553 00:55:45,030 --> 00:55:48,710 Ah, bueno, una tía en Angulema, no, ¡pero es abominable! Muy bien, voy contigo. 554 00:55:48,740 --> 00:55:51,210 Fantástico extra súper. Te recogeré alrededor de las 9 en punto. 555 00:55:51,210 --> 00:55:52,530 Las 9 en punto, ¡bueno bah, eso es perfecto! 556 00:55:52,530 --> 00:55:54,530 Fantástico. Súper extra. 557 00:55:54,530 --> 00:55:57,220 Aquí está. Eso es todo. Entonces, formidable más increíble. 558 00:55:58,540 --> 00:55:59,220 Nos vemos el domingo. 559 00:55:59,220 --> 00:56:00,230 Vamos, nos vemos el domingo. 560 00:56:33,530 --> 00:56:34,510 Hice budín de huevos. 561 00:56:34,800 --> 00:56:36,510 Ah, sí, budín de huevos... 562 00:56:38,120 --> 00:56:39,600 Genial. 563 00:57:47,540 --> 00:57:50,160 Si, bueno, sólo tienes que esperarnos allí, puede que vengamos y nos trasteemos. 564 00:57:50,340 --> 00:57:55,530 ¡Gracias! ¡Eh, adiós! Dime, tengo el presentimiento de que va a llover. 565 00:58:09,590 --> 00:58:11,520 Mantener. Mantener. Ahí está Natán. 566 00:58:16,810 --> 00:58:17,590 Hola Jean-Jean. 567 00:58:18,490 --> 00:58:19,850 Odile, deportista. 568 00:58:19,850 --> 00:58:21,850 Pero tengo deportistas, ya sabes, todo lo que necesito... 569 00:58:21,850 --> 00:58:23,850 Ay no, eso es tenis, raqueta… 570 00:58:23,850 --> 00:58:28,170 ¡Detenido! Acabo de tocar a dos chicas italianas, todo eso es hermoso. Estoy feliz, no me quejo. Estoy bien. 571 00:58:35,500 --> 00:58:36,930 Adelante mi belleza. 572 00:58:36,930 --> 00:58:37,690 No está preparado. 573 00:58:38,920 --> 00:58:40,450 Di que tienes razón, creo que ella es buena. 574 00:58:40,640 --> 00:58:41,990 -Ella es nueva. -Ella está bien. 575 00:58:42,330 --> 00:58:43,470 ¿Entonces no has preparado nada? 576 00:58:43,470 --> 00:58:43,880 No. 577 00:58:44,910 --> 00:58:48,860 Ella es buena, es genial, es genial. Creo que es un encanto. 578 00:58:48,860 --> 00:58:49,630 Si te lo digo. 579 00:58:50,450 --> 00:58:52,600 ¡Adelante, adelante cariño, quiero que te diviertas! 580 00:58:52,630 --> 00:58:55,500 Pero no tengo número pero puedo desnudarme si quieres, eso es todo. 581 00:58:55,550 --> 00:58:56,480 ¿Esa es tu gallina? 582 00:58:56,540 --> 00:58:57,690 Obviamente es mi gallina. 583 00:58:58,220 --> 00:59:00,280 No es necesario que te quites la ropa, todo estará bien, querida. 584 00:59:01,690 --> 00:59:02,920 ¡Sopa con almejas! 585 00:59:04,990 --> 00:59:06,220 ¿Tiene dolor de estómago? 586 00:59:06,430 --> 00:59:07,380 -No, no… -Pero tú eres parado ahí. 587 00:59:07,380 --> 00:59:09,080 ¡Sí! ¡Sí! ¡No! El corazón a veces. 588 00:59:09,080 --> 00:59:12,390 -¡Ah el corazón se preocupa eh! Ve a comer, ve. te hará bien. -Ella es aburrida. 589 00:59:14,300 --> 00:59:15,270 ¡Entonces! 590 00:59:16,480 --> 00:59:17,790 ¿Eres amigo de Jean-Jean? 591 00:59:17,790 --> 00:59:19,390 No, pero lo estoy esperando. 592 00:59:19,390 --> 00:59:20,870 ¿Qué tan gracioso es ese? 593 00:59:20,870 --> 00:59:24,380 Un verdadero demonio, ¿no crees? Mano final espiritual al culo. 594 00:59:33,000 --> 00:59:33,490 Vamos. 595 00:59:39,110 --> 00:59:39,830 ¿No me quiere? 596 00:59:39,830 --> 00:59:40,680 Esta no es mi opinión. 597 00:59:41,170 --> 00:59:41,670 ¿Es eso así? 598 00:59:41,670 --> 00:59:42,510 Él pensará. 599 00:59:43,140 --> 00:59:44,510 ¿Por qué dijiste que yo era tu gallina? 600 00:59:44,670 --> 00:59:46,680 Porque Nathan es un verdadero profesional. 601 00:59:47,040 --> 00:59:49,620 Una chica que no tiene amantes, él sabe que es como una pequeña llama apagada. 602 00:59:49,810 --> 00:59:51,740 Si bueno, una llamita apagada no existe. 603 00:59:51,940 --> 00:59:54,920 Necesitas una pequeña llama en tu ojo porque sin ella puedes hacerlo todo, puedes decirlo. 604 00:59:55,040 --> 00:59:56,130 ¡Tu striptease no vale nada! 605 00:59:57,330 --> 00:59:57,850 ¡Necesito un hombre! 606 00:59:58,260 --> 00:59:59,330 Si bueno, no tengo uno. 607 01:00:00,080 --> 01:00:00,870 ¡Necesito un poco de llama! 608 01:00:02,030 --> 01:00:03,000 No tengo uno y no quiero uno. 609 01:00:03,100 --> 01:00:03,930 ¡Funcionará! 610 01:00:13,150 --> 01:00:13,930 ¡Hola jefe! 611 01:00:14,490 --> 01:00:16,330 ¡Ah, aquí está mi Jean-Jean! 612 01:00:18,480 --> 01:00:20,440 ¡Qué hermosa estás hoy! 613 01:00:20,440 --> 01:00:21,680 Pareces un pastel. 614 01:00:23,150 --> 01:00:24,530 ¿Es por mí que te lo tomaste con calma? 615 01:00:25,520 --> 01:00:30,300 Oye, míralo, ahora mismo, ¿eh? ¡Te lo dije, cualquier cosa! ¡Lo que sea! 616 01:00:30,800 --> 01:00:33,540 ¡Dos almejas! Nos sirves dos más mi Loulou. 617 01:00:34,250 --> 01:00:35,770 Ah ahí ahí, me disparas en la cara eh. 618 01:00:35,910 --> 01:00:37,770 Ah sí sí, ah sí, eso es decir algo. 619 01:00:38,820 --> 01:00:41,230 Entonces, ¿tu tía trabaja en una feria de diversión? 620 01:00:42,220 --> 01:00:43,580 ¿Qué es una tía? 621 01:00:45,410 --> 01:00:47,420 Bueno, ¡pensé que te gustaría esta pequeña balada! 622 01:00:47,680 --> 01:00:50,030 Sí pero yo también lo creía pero estoy tranquila. 623 01:00:51,240 --> 01:00:58,130 Escucha Odile, sin duda eres una de las jóvenes más atractivas que he conocido, pero obviamente también eres una coqueta sucia. 624 01:00:59,530 --> 01:01:02,740 Sí, una coqueta sucia caprichosa y cruel. 625 01:01:03,850 --> 01:01:04,940 No... 626 01:01:05,700 --> 01:01:10,960 Estoy bromeando pero 150 terminales en un frigorífico con ruedas, reposan dos horas en un bouis bouis para… 627 01:01:10,960 --> 01:01:12,980 Como un grano, ¿a quién engañamos? 628 01:01:12,980 --> 01:01:15,210 Pero es cierto que realmente parece que está comprando tu vial. 629 01:01:15,210 --> 01:01:16,300 Pero tú... ¿Pero no? 630 01:01:16,390 --> 01:01:20,310 Todo porque eres un viejo y enfermo escombros. Entonces ella se está riendo de ti. No es un juguete, ¿eh? 631 01:01:20,310 --> 01:01:26,710 Oye, desde… desde que te conocí me has estado dando todos los insultos de una historia de amor sin concederme la satisfacción así que eh… 632 01:01:26,710 --> 01:01:28,250 Todos los mínimos y ninguno de los máximos. 633 01:01:28,250 --> 01:01:30,610 Dime, pero... cuida tus cebollas tú mismo. 634 01:01:30,610 --> 01:01:32,910 ¡Las dos almejas de agua para los enamorados! 635 01:01:34,100 --> 01:01:35,210 ¡Gracias mi Loulou! 636 01:01:35,440 --> 01:01:36,400 Ah, parecen mejillones. 637 01:01:36,400 --> 01:01:37,380 ¡Sí, pero no lo es! 638 01:01:37,680 --> 01:01:41,820 Parecen mejillones, pero ¿dónde? Dime, ¿tu perra no estaría un poco drogada? 639 01:01:42,100 --> 01:01:45,100 -¿Quieres más de nuestro plato? -No, no Gracias mi Louloute, sin ceremonias. 640 01:01:46,120 --> 01:01:49,460 Te comportas conmigo como si fuera un viejo caminante. ¿Sabes qué es un viejo andador? 641 01:01:49,460 --> 01:01:50,090 ¡Eres tú! 642 01:01:50,970 --> 01:01:54,230 Sabes que no llegarás a ninguna parte con eso. ¡Ella te acompaña hasta allí! ¡Déjalo caer! 643 01:01:54,480 --> 01:01:55,080 ¿Crees? 644 01:01:55,080 --> 01:01:57,350 Ah seguro! ¿Quieres escalarlo verdad? 645 01:01:57,820 --> 01:01:58,640 Entre otras cosas, ¡sí! 646 01:01:58,720 --> 01:02:01,570 ¿Entonces lo subes y después? ¿Has pensado en lo que pasará a continuación? 647 01:02:01,570 --> 01:02:03,640 Ah, sí, yo después... 648 01:02:03,710 --> 01:02:07,860 Después de eso es pasión, es una mierda qué. Es el patetismo, las molestias, las ensaladas. 649 01:02:07,860 --> 01:02:12,290 Bueno, me voy... No quiero ensaladas, no tengo tiempo, quiero una aventura, eso es todo. 650 01:02:12,870 --> 01:02:14,600 Yo, qué estoy decepcionado. 651 01:02:14,770 --> 01:02:18,410 Quiere rellenarme, no es complicado. Quiere dispararme, follarme, romperme la bandeja. 652 01:02:20,410 --> 01:02:27,110 Así que en este caso no pierdas de vista que lo más importante es no cortejarlo. Te agotarás, te durará meses. 653 01:02:27,110 --> 01:02:28,730 -Oh no, meses. -Sí, eso es suficiente así que me voy. 654 01:02:29,110 --> 01:02:30,210 Hola. ¿Dónde está la estación? 655 01:02:30,210 --> 01:02:31,020 Te lo explicaré. 656 01:02:31,420 --> 01:02:36,110 Cruzas la plaza, pasas por alto el PTT, el monumento a los caídos, el que jode las fichas, segundo a la derecha, estás ahí. 657 01:02:36,110 --> 01:02:37,060 Es un ego fresco, ¿eh? 658 01:02:38,480 --> 01:02:39,690 Vamos, nos quedaremos. 659 01:02:40,510 --> 01:02:43,120 -No es peor. -Eso es todo, vamos Quédate entre las bolas. 660 01:02:43,120 --> 01:02:43,960 Es más relajado. 661 01:02:44,380 --> 01:02:46,260 Es bastante relajado por cierto. 662 01:02:47,160 --> 01:02:51,910 Pero no te ocultaré que estoy un poco afectado. ¿Ves? 663 01:02:58,200 --> 01:03:02,140 Estoy condenado querido amigo. Ya no entiendo nada sobre la juventud contemporánea. 664 01:03:02,140 --> 01:03:05,010 ¿Y si te diera un pequeño y agradable masaje de pedicura corporal? 665 01:03:05,010 --> 01:03:06,950 El viejo Loulou es un buen amigo, ¿eh? 666 01:03:06,950 --> 01:03:09,270 No es a la vieja Loulou a quien quiero, sino a la pequeña Odile. 667 01:03:09,270 --> 01:03:10,570 Está enamorado ese hombre. 668 01:03:10,640 --> 01:03:12,730 ¡Así que lo que! ¿Te importa, te ha pasado alguna vez? 669 01:03:12,730 --> 01:03:15,030 -¡Oh sí! - no estoy enamorado con Odile primero. 670 01:03:15,470 --> 01:03:17,420 Grabo para Odile. Esto no es lo mismo. 671 01:03:17,740 --> 01:03:22,580 Que quiere canularnos con su pene. Aquí. Por allá, pero el sexo ya se acabó. 672 01:03:22,700 --> 01:03:24,580 Sin embargo, es cierto. 673 01:03:24,580 --> 01:03:26,580 Se lo dijeron la otra noche por televisión a Jean-Marie Cavada. 674 01:03:27,500 --> 01:03:30,640 Dios mío, ahí entramos en la cuarta dimensión, eh. 675 01:03:37,060 --> 01:03:38,460 ¿Qué es preciso...? 676 01:03:39,110 --> 01:03:40,460 ¿Es esa una habitación? 677 01:03:40,460 --> 01:03:41,400 ¿Qué, qué le pasa? 678 01:03:42,220 --> 01:03:45,170 Mira, no sé, un poco brusco ¿eh? 679 01:03:45,170 --> 01:03:46,490 Si bah, es lo mejor del hotel. 680 01:03:47,200 --> 01:03:49,680 -Yo no lo llamo habitación, señorita. -Todavía me estás pinchando. 681 01:03:49,680 --> 01:03:50,950 Yo lo llamo cuadrado... 682 01:03:52,090 --> 01:03:55,330 Y además no me llevé el pijama de rayas sin el que no podía dormir, te lo advierto. 683 01:03:56,090 --> 01:03:57,130 Que no veo entrar a nadie. 684 01:04:00,290 --> 01:04:01,820 Esta es la mejor habitación, ¿estás seguro? 685 01:04:03,450 --> 01:04:04,920 Adelante, señor Leclanche. 686 01:04:05,870 --> 01:04:07,600 Llora bah, llora que alivia. 687 01:04:07,640 --> 01:04:11,510 Lo sé, pero de todos modos. Ahí tengo mi trasero entre los escombros ahora. 688 01:04:11,630 --> 01:04:12,650 Toma, es tu grog. 689 01:04:14,500 --> 01:04:17,290 ¡Vamos, bebe! ¡Esto te revelará! 690 01:04:21,660 --> 01:04:22,380 ¡Oh querido! 691 01:04:23,960 --> 01:04:26,920 Oh, es fuerte. Oh, es resistente. 692 01:04:47,070 --> 01:04:48,690 ¡Mi pulso, mi pulso, maldita sea! 693 01:04:50,180 --> 01:04:51,840 Ah pero ¿dónde está ese tiro? 694 01:05:18,570 --> 01:05:19,860 -¡Alguien ahí! -¡Oh, no! 695 01:05:20,110 --> 01:05:20,820 Ah, eso no es cierto. 696 01:05:20,820 --> 01:05:22,090 Por fin hay alguien, hay alguien. 697 01:05:34,210 --> 01:05:34,990 ¡Enloquecerse! 698 01:05:40,110 --> 01:05:40,860 ¡Ay carajo! 699 01:05:58,120 --> 01:05:58,960 ¿Quién está aquí? 700 01:06:01,060 --> 01:06:01,990 ¿Quién está aquí? 701 01:06:34,550 --> 01:06:35,180 ¿Quién es? 702 01:06:38,600 --> 01:06:39,260 ¿Qué? 703 01:06:40,920 --> 01:06:41,700 ¿Eres tú? 704 01:06:42,060 --> 01:06:42,770 Ah si. 705 01:06:44,590 --> 01:06:45,550 Ay dios mío. 706 01:06:54,140 --> 01:06:58,520 Hace demasiado calor. ¡Ah, el viejo y sucio! Vamos, déjalo. 707 01:06:58,980 --> 01:07:00,520 Me gustaría ver tu cara. 708 01:07:00,960 --> 01:07:02,520 Tengo más cara. 709 01:07:06,320 --> 01:07:09,310 ¿Sabes lo que dicen los rusos para describir lo abrumador total? 710 01:07:11,000 --> 01:07:12,090 Dicen... 711 01:07:12,970 --> 01:07:14,310 Tiene más cara. 712 01:07:16,220 --> 01:07:17,290 Tengo más cara. 713 01:07:18,360 --> 01:07:19,290 Esta noche... 714 01:07:20,200 --> 01:07:23,640 La verdad se me ocurrió. Ella era hermosa... 715 01:07:25,640 --> 01:07:27,400 Ella era una mujer. Estaba desnuda. 716 01:07:28,920 --> 01:07:32,190 Una preciosa chica desnuda saliendo del pozo. 717 01:07:35,120 --> 01:07:35,950 Esta noche... 718 01:07:37,740 --> 01:07:39,850 Hice que mi cazuela se tambaleara. 719 01:07:43,300 --> 01:07:51,230 Parpadeando los semblantes ¿entiendes? Fue Laquan quien usó esta expresión. Él no escribió todas las tonterías de Laquan. 720 01:07:52,120 --> 01:07:54,150 Entonces tomé mi decisión. Plato todo. 721 01:07:55,010 --> 01:07:58,560 Neuropsiquiatría, Freud, todo el Saint Frusquin. 722 01:07:58,910 --> 01:07:59,800 ¿Para hacer qué? 723 01:08:00,610 --> 01:08:03,460 Boca de caballo en Angoulême, o si no... 724 01:08:04,090 --> 01:08:06,970 Un número de payaso para Jean-Jean, se lo conté. Está entusiasmado. 725 01:08:07,260 --> 01:08:10,660 Entiendes que quedan más minutos para perder la cazuela, que hay que divertirse en el banquillo. 726 01:08:10,660 --> 01:08:14,040 No es ahora que se cuentan los minutos, que empezaremos a desinflarnos, ¿eh? 727 01:08:14,220 --> 01:08:16,860 Buen día. Declaraciones. 728 01:08:17,720 --> 01:08:18,610 Odile... 729 01:08:19,320 --> 01:08:21,520 Nunca te he deseado tanto como anoche. 730 01:08:22,330 --> 01:08:25,970 Admito que tengo unas ganas terribles de atiborrarte... 731 01:08:26,840 --> 01:08:33,470 ... a pesar de la noche, la luna y el mal tiempo que no favorece especialmente el enhebrado. 732 01:08:34,090 --> 01:08:35,000 Tengo que decirlo. 733 01:08:36,290 --> 01:08:36,970 Bueno... 734 01:08:37,560 --> 01:08:41,080 Quisiera un poco de grog para mí. 735 01:08:46,780 --> 01:08:47,500 ¿Dónde está? 736 01:08:48,870 --> 01:08:50,560 El maldito termo. 737 01:08:53,190 --> 01:08:54,200 Ahí estás. 738 01:08:56,110 --> 01:08:59,900 Botella grácil y maldita. 739 01:09:09,020 --> 01:09:10,270 Escuche a Odile. 740 01:09:12,140 --> 01:09:13,890 Eres la última mujer en mi vida. 741 01:09:18,020 --> 01:09:22,610 Lo supe por primera vez cuando te vi durmiendo en el tren hacia el océano, ¿recuerdas? 742 01:09:25,190 --> 01:09:26,520 Tú me elegiste qué. 743 01:10:48,920 --> 01:10:49,690 ¿Sabes? 744 01:10:52,090 --> 01:10:52,910 Decir. 745 01:10:54,100 --> 01:10:57,130 Nunca entenderé por qué sientes tanto placer al ver mi culo. 746 01:11:00,300 --> 01:11:01,870 Creo que me hace mejor. 747 01:11:03,080 --> 01:11:05,660 Es gracioso porque para mí es hacer que lo veas lo que me hace mejor. 748 01:11:06,250 --> 01:11:07,800 Veo que la vida está bien hecha. 749 01:11:12,820 --> 01:11:14,460 Nos vamos a quedar dormidos... 750 01:11:15,530 --> 01:11:17,530 ...en brazos del otro... 751 01:11:18,430 --> 01:11:20,400 ... como niños pequeños. 752 01:11:21,580 --> 01:11:26,400 Bueno, mañana por la mañana te despertarás con los brazos rígidos. Es inusual, ¿no? 753 01:11:26,980 --> 01:11:29,320 ¿Qué es lo que te lleva a ponerte en tal estado? 754 01:11:30,720 --> 01:11:34,360 Siempre me han tomado por un hombre maduro, un sabio, un maestro. 755 01:11:36,480 --> 01:11:41,640 De hecho, esta noche a pesar de que había llegado mi última hora. 756 01:11:43,740 --> 01:11:46,110 Todavía soy un mocoso, ¿no? 757 01:11:48,850 --> 01:11:50,170 Un estudiante de secundaria. 758 01:11:50,610 --> 01:11:51,790 Descansar. 759 01:11:52,320 --> 01:11:53,450 Un mocoso. 760 01:11:54,530 --> 01:11:55,620 Un mocoso. 761 01:11:57,050 --> 01:11:58,320 Un mocoso. 762 01:12:02,400 --> 01:12:03,590 Un mocoso. 763 01:13:00,670 --> 01:13:01,410 ¿Quién está aquí? 764 01:13:05,250 --> 01:13:06,880 Tienes que irte mi pequeña, vamos. 765 01:13:07,550 --> 01:13:08,470 Ahora. 766 01:13:14,090 --> 01:13:15,290 ¿Dónde estoy ahí? 767 01:13:16,240 --> 01:13:17,290 ¿Qué estás haciendo? 768 01:13:17,380 --> 01:13:18,840 Ella debe sufrir, viejo. 769 01:13:42,540 --> 01:13:43,630 ¡Miriam! 770 01:13:43,810 --> 01:13:45,270 ¡Miriam! ¡Mierda! 771 01:13:56,380 --> 01:13:58,960 Tú, si continúas, volverás a tu precio único, ya verás. 772 01:13:59,430 --> 01:14:00,500 Hola mi pequeña. 773 01:14:03,620 --> 01:14:04,340 ¿Está ahí? 774 01:14:04,340 --> 01:14:05,060 No está mal, sí. 775 01:14:05,370 --> 01:14:07,760 No te desnudes. Simplemente quítate las bragas y los zapatos. 776 01:14:07,760 --> 01:14:08,610 -¿Ahora mismo? -Sí. 777 01:14:13,680 --> 01:14:15,070 ¿Cuándo me quito la ropa? 778 01:14:15,120 --> 01:14:16,430 ¡Quítate las bragas! 779 01:14:17,540 --> 01:14:19,370 Sí, pero ¿cuándo me quito la ropa? 780 01:14:19,410 --> 01:14:22,030 Bueno, ya verás, lo sentirás, cuando puedan hacer más. 781 01:14:32,800 --> 01:14:34,360 Nadia, la señorita Bacon Head. 782 01:14:34,540 --> 01:14:36,050 Si pues yo ya no hago eso, eh. 783 01:14:36,100 --> 01:14:37,560 ¿Te dije que pusieras el paquete o no? 784 01:14:37,560 --> 01:14:39,560 -Sí bueno, está bien, pero yo no lo hago. eso ya. -¡¿Qué es?! 785 01:14:39,590 --> 01:14:40,940 ¿Te dije que pusieras el paquete o no? 786 01:14:40,940 --> 01:14:42,380 Me cabreas. Ya no hago eso te lo digo. 787 01:14:42,510 --> 01:14:43,980 No les pongo mi coño en la boca sucia. 788 01:14:43,980 --> 01:14:46,600 - No le pongo mi coño a nadie. boca. -No es cualquiera. 789 01:14:46,600 --> 01:14:47,440 Son los clientes. 790 01:14:47,440 --> 01:14:49,550 No es el primer hijo de puta que se me acerca, pueden correr. 791 01:14:49,550 --> 01:14:52,710 Te acercas, se lo pones en la cara, se lo pones en la nariz y listo. 792 01:14:52,710 --> 01:14:54,710 No, no. Disculpar. 793 01:14:54,910 --> 01:14:56,850 Ah bah aquí eres violeta ahora. 794 01:14:57,220 --> 01:14:58,320 No, no soy violeta. 795 01:14:59,100 --> 01:15:00,700 Miro abajo quién me está lamiendo el coño y listo. 796 01:15:00,700 --> 01:15:02,390 ¡Ah, bueno, cómo estás! Las noticias en escena. 797 01:15:02,390 --> 01:15:03,820 Vamos, mi pequeña madre. Venir. 798 01:15:14,010 --> 01:15:14,980 ¿Tienes nervios? 799 01:15:15,040 --> 01:15:15,730 Está bien. 800 01:15:15,730 --> 01:15:17,560 Nadie tiene nervios, todo está bien. 801 01:15:18,000 --> 01:15:19,760 Eres una persona excepcional. 802 01:15:19,880 --> 01:15:20,570 ¿Oyes? 803 01:15:21,450 --> 01:15:22,560 Eres el mejor de todos. 804 01:15:23,310 --> 01:15:24,730 No hay nadie mejor que tú. 805 01:15:25,160 --> 01:15:27,760 Escúchame. No hay nadie mejor que tú. ¿Eh? 806 01:15:29,100 --> 01:15:30,600 Vete, vete, niña, vete. 807 01:15:40,390 --> 01:15:44,300 ¡Aquí lo tienes! ¡Se acerca! ¡Ella va a subir al escenario! 808 01:15:46,060 --> 01:15:47,730 ¡Ella te observará! 809 01:15:49,300 --> 01:15:51,190 ¡Ella va a ver a todos los hombres! 810 01:15:51,280 --> 01:15:53,500 ¡Siempre has sido genial! 811 01:16:05,670 --> 01:16:09,010 ¡Cuidado, empezará! ¡Ella sabrá cómo hacerlo! 812 01:16:09,180 --> 01:16:10,700 Te gustará. 813 01:16:11,100 --> 01:16:12,740 ¡Sí, te gustará! 814 01:17:14,000 --> 01:17:16,040 ¡Vete ahora! ¡Ir! 815 01:17:37,130 --> 01:17:41,730 Bueno, ¡ahí lo tienes! La piel. Los pequeños pliegues. Hoyuelos. 816 01:17:43,050 --> 01:17:44,520 ¡Vida! 817 01:17:44,520 --> 01:17:46,680 ¡Ir! ¡Acercarse! ¡Acercarse! 818 01:20:02,690 --> 01:20:04,240 Mi muy querido Pierre-François. 819 01:20:04,690 --> 01:20:06,020 Mi muy querido Jean-Jean. 820 01:20:06,980 --> 01:20:08,770 Ayer tuve otra hemorragia. 821 01:20:09,540 --> 01:20:12,230 Ahora es todos los días. Varias veces al día. 822 01:20:13,020 --> 01:20:15,180 Mañana tengo que volver al hospital donde me tienen que operar. 823 01:20:16,770 --> 01:20:20,770 Cuando leas mi carta, o estaré vivo y diremos tonterías juntos... 824 01:20:21,190 --> 01:20:24,050 O estaré donde se encuentran las chicas que han amado la vida.